Kamo no Chomei y la poesía japonesa de la naturaleza

chomei

Los martes 6, 13, 20 y 27 de noviembre, la especialista Ana Romero impartirá el taller Kamo no Chomei y la poesía japonesa de la naturaleza.

Mi existencia es una nube errante. Kamo No Chōmei.

Aprender a vivir en armonía con nuestro entorno es uno de los dictados de la filosofía oriental y uno de los rasgos principales que se le atribuyen a la sensibilidad japonesa. El Hōjōki de Kamo no Chōmei, o "Pensamientos desde mi Cabaña" (recién traducido al español por Errata Naturae), es el Walden japonés y fue escrito hace casi 800 años por un monje, poeta y cortesano. Junto al Libro de la Almohada de la dama Sei Shōnagon, es uno de los clásicos más importantes de la literatura japonesa. En apenas veinte páginas resume toda la filosofía y sensibilidad oriental de convivencia con la Naturaleza, en su conexión no solo con la vida galante sino con el espíritu del incipiente budismo zen. Escrito en prosa lírica consolida el género del zuihitsu (ensayos o pensamientos) y es además la condensación de toda la tradición medieval de poemas escritos a partir del paisaje o los fenómenos naturales, tal y como eran recogidos en las antologías imperiales Kokinshū (Colección de wakas antiguos y modernos) y Manyōshū (Colección de las diez mil hojas). A partir de la lectura de este texto breve, introduciremos a los lectores en la tradición poética y espiritual de la ecosofía oriental del medioevo japonés leyendo wakas, odas a las flores, tratados de jardines y fragmentos budistas y taoístas de gran profundidad y belleza estética. Una tradición poética y filosófica que empieza con los poetas y dietaristas Heian y llega hasta los famosos haikus de Matsuo Basho en la era Edo.

 

Flowering Cherry and Autumn Maples with Poem Slips approx. 165481. By Tosa Mitsuoki

 

CALENDARIO

Fechas: Martes 6, 13, 20 y 27 de noviembre de 19:30 a 21:30 horas.

Precio del taller: 75 euros.

Para realizar tu inscripción, envía un email a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

 

PROGRAMA

Sesión 1 –6 de noviembre
Los grandes clásicos de la ecosofía oriental y la poesía medieval de la naturaleza en Japón.
Introducción al Hōjōki y la obra de Kamo no Chōmei y otros ermitaños japoneses.
Aprender de la naturaleza e imitarla.

 

Sesión 2 –13 de noviembre
La poesía de la naturaleza en la tradición galante. La naturaleza salvaje.
Las antologías imperiales medievales. Los waka y su técnica.

 

Sesión 3 –20 de noviembre
Las fuentes budistas y taoístas. Meditación, concentración, contemplación, observación, satori y nirvana a partir de fenómenos naturales.
La poética de las estaciones. Mujo o impermanencia.
Lectura de wakas medievales y de fragmentos del Makura no Sōshi de Sei Shōnagon.

 

Sesión 4 –27 noviembre
La invención medieval del jardín japonés. La naturaleza imitada.
Lecturas del Genji Monogatari de Muraski Shikibu y el Sakuteiki.